Ah ha! After the Quicktime pro key trap incident, Panic (the Mac software company, not the emotion or state of mind) comes through with a free upgrade to Transmit:
(click for the full screenshot)
Now, everyone go buy and download Transmit for your Mac OS X (graphical) FTP needs.